ブログ　よしもと接骨院！papa-judo-manと仲間たち／よしもと接骨院

2010.02.16 月がきれいですね！っ言われたら相手はあなたに恋してる？

日記

おいっす～～～～

とりま
毎日の日課の

ランキングｱｯﾌﾟに応援ポチ！464

I　LOVE　YOU・・・・

突然ですが

昔、ある青年が

「I　LOVE　YOU」を

「我、汝を愛す」と訳したところ・・・・

かの有名な

夏目漱石は
その訳はおかしいと言って

正した訳が・・・

「月がきれいですね」らしい・・・・

この時代では

「愛してます！」と直接伝えるより

女性を見つめながら

「月がきれいですね」の言ったほうが

女性への思いが伝わったんだって話・・・・

なんかカッコいいな～～～～～

最近
百花にも「好き好き！」言い過ぎて

なんとなく
うっとおしがられてるから

ちょっと間接的に
愛情を伝えてみようかな？

「逆上がり・・・上手ですね！」
うまくいか～～ん！

↓四国ブログランキング↓ポちっとお願いしますね！

↑クリック↑バッチコ～イ！ﾆｺ

　　
ツイッター
ｍｉｘｉ
HP
ﾏﾄﾞﾝﾅﾌﾞﾛｸﾞ　　